Een oudere dialectkaart van hetzelfde fenomeen

Soms heeft men in verschillende verzamelingen hetzelfde opgevraagd, zodat chronologische vergelijking in 'real time' mogelijk is (bijv. RND- en GTRP-gegevens voor fonologie; ZND- en WVD-gegevens voor lexicon).

Bij deze twee kaarten over de paddestoel bijvoorbeeld is het verschil tussen de oude (uit de ZND-enquête) en de nieuwe gegevens (uit de WVD-enquête) zeer duidelijk merkbaar.