West-Vlaanderen

Aarsele (O 001)

• Neirinck, J. en F. Neirinck (1988), Het dialect van Aarsele. z.p. [Aarsele], [eigen uitgave auteur].

 

Anzegem (0 182)

• Depraetere, E. e.a. (2007), Aé's ge dat lui'ë leest teus hoörde hoe da'me wilder klapp'n al de kant'n van Anzegêm. Klanken, woorden en zegswijzen uit de streek van Anzegem, Kruishoutem, Oudenaarde, Waregem (Potegem), Wortegem-Petegem, Zingem, Zwevegem (Moen, Heestert, Otegem), en verder tot in ... Deerlijk, Zulte, Aarsele, Ruiselede... Anzegem, Davidsfonds.

 

Brugge (H 036)

• Werkgroep Brugs Woordenboek (2001), Brugs Woordenboek. Brugge, Brugs Ommeland.

 

Dadizele (N 080)

• Vanden Bulcke, H. (1999), Woordenboek van het Deizels. Dadizele, Heemkundige Kring Dadingisila.

 

Ieper (N 72)

• Verheye, S. (2008), Wuk zeg je? Het dialect van Ieper en omstreken. Brugge, De Klaproos.

 

Izegem (N 045)

• Balcaen, R., J. Bogaert en W. Bogaert (1994), 1001 Maal Izegems. Een verzameling van typisch Izegemse woorden, zegswijzen en spreuken. Izegem, Bogaert. Volledig herwerkte tweede druk in 1996.

 

Kortrijk (N 141)

• Debrabandere, F. (1999), Kortrijks Woordenboek. Kortrijk/Brugge, De Leiegouw/Van de Wiele.
• Huysentruyt, R. (2003), Kortrijks dialect. z.p. [Kortrijk], [eigen uitgave auteur].

 

Loppem (H 068)

• Dhont, A. (2001), De taaltuin van Loppem en omstreken. Loppem, Arnou.

 

Menen (N 132)

• Detaevernier, M. (2002), Woordenlijst van het Meens dialect. Menen, Heemkundige Kring Dr. Rembry-Barth.

 

Oostende (H 016)

• Desnerck, R. (1972, 1980², 1988³, 2007⁴), Oostends Woordenboek. Handzame, [eigen uitgave auteur]; Tweede druk (met ingenaaid bijvoegsel): De Haan, [eigen uitgave auteur]; Derde, verbeterde en sterk vermeerderde druk: De Haan, [eigen uitgave auteur]; Vierde, verbeterde en vermeerderde druk: De Haan, [eigen uitgave auteur].
• Desnerck, R. (1979), Oostends Woordenboek. Bijvoegsel. Oostende, [eigen uitgave auteur].

 

Poperinge (N 067)

• Tillie, W. (1992), Spreekwoorden en Zegswijzen uit de Westhoek. Poperinge, Vrienden van het Poperings archief.
• Vallaeys, A. (1997), Woordenboek van het Poperings. Poperinge, Stad Poperinge.

 

Roeselare (N 038)

• Clinckemaillie, J. (1996), “Ool koett’n en ool doen”. Het dialect van Midden-West-Vlaanderen. Aartrijke, Decock.

 

Sint-Denijs (O 190)

• Witdouck, R (1998), Woorden, Gezegden, Wijsjes en Plaatsnamen van Sint-Denijs. St.-Denijs, Reeks monografieën over Sint-Denijs 1.

 

Torhout (H 116)

• Hessel, R. en M. Verkeyn (2003), Van buuketetjes en ruggevintjes: het dialect van rond Torhout. Torhout, Vriendenkring Kunst Houtland.

 

Zwevegem (O 179)

• Deloof, G. (2002), Zwevegemse woordenschat. Zwevegem, Amantine.